Términos de Servicio

Última actualización: 5 de julio de 2026 Proveedor: LPF Family (empresa unipersonal de Liron Finegold, Israel) Contacto: [email protected] Sitio web: https://lpf.family

Estos términos son entre tú y Liron Finegold, operando bajo el nombre LPF Family, con sede en Israel. Cubren todas las aplicaciones publicadas por LPF Family: Bright, Steer & Anchor, Contour, Closet y Mimo. Los escribimos en un lenguaje sencillo — sin jerga legal, sin sorpresas.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de conflicto entre la traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar cualquier aplicación de LPF Family, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses nuestras aplicaciones.

Estos términos funcionan junto con nuestra Política de Privacidad. Juntos, explican cómo funcionan nuestras aplicaciones y qué puedes esperar de nosotros.

2. Nuestras Aplicaciones

LPF Family crea herramientas para familias que crían hijos con autismo. Esto es lo que hace cada aplicación:

Bright — Gestión de horarios, tareas y reglas familiares para rutinas diarias estructuradas. Los padres administran el contenido; los menores lo ven en una interfaz de solo lectura.
Steer & Anchor — Diario reflexivo con dos personas de IA para coaching de padres y crecimiento personal. Diseñado exclusivamente para adultos.
Contour — Convierte cualquier foto en un rompecabezas de unir los puntos. Todo el procesamiento de imágenes ocurre en tu dispositivo.
Closet — Organizador visual de armario con interacción por voz para vestirse de forma independiente. Todo permanece en tu dispositivo.
Mimo — Práctica lúdica de ejercicios faciales para niños en terapia del habla. La cámara y el micrófono se procesan completamente en tu dispositivo — nada se sube, y nunca vemos el rostro ni escuchamos la voz de tu hijo/a.

3. Quién Puede Usar Nuestras Aplicaciones

Debes tener 18 años o más para crear una cuenta o administrar cualquier aplicación de LPF Family.
Los menores no crean cuentas. En Bright, los menores pueden ver horarios, tareas y reglas a través de una interfaz de solo lectura bajo supervisión parental — pero no se registran, no inician sesión ni envían contenido.
Steer & Anchor está diseñado solo para adultos. No está destinado para uso de menores.
Contour, Closet y Mimo pueden usarse sin crear una cuenta. Si un menor usa estas aplicaciones, un padre o tutor legal es responsable de supervisar ese uso y de cualquier permiso requerido por la ley local. Mimo está diseñado para que un menor lo use junto con un padre, tutor o terapeuta.

Si creas o administras contenido relacionado con un menor, declaras que eres el padre o tutor legal del menor, o que de otro modo tienes autoridad para proporcionar esa información y usar la aplicación de esa manera.

Al usar nuestras aplicaciones, confirmas que cumples con estos requisitos.

4. Tu Cuenta

Algunas de nuestras aplicaciones (como Bright) requieren una cuenta. Así funciona:

La autenticación se realiza mediante correo electrónico y contraseña, Sign in with Apple o Sign in with Google, a través de Supabase.
Eres responsable de mantener tu cuenta segura. No compartas tus credenciales de acceso con nadie fuera de tu hogar.
Un hogar, una cuenta. Bright está diseñado para que un padre administre el hogar. El acceso está limitado a tu familia.

Si crees que tu cuenta ha sido comprometida, contáctanos de inmediato en [email protected].

5. Tu Contenido

Conservas la propiedad del contenido que creas y subes a nuestras aplicaciones.

Fotos, texto, entradas de diario, perfiles de menores, prendas del armario — todo lo que agregues a nuestras aplicaciones te pertenece.
Necesitamos una licencia limitada para que las aplicaciones funcionen. Al enviar contenido, nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva, libre de regalías y mundial para alojar, almacenar, reproducir y mostrar ese contenido solo según sea necesario para operar, proteger y brindarte las funciones de la aplicación.
No vendemos tu contenido ni lo usamos para entrenar modelos de IA de propósito general. Lo usamos solo para los fines limitados necesarios para proporcionar y proteger los servicios, como se describe en nuestra Política de Privacidad.
Bright almacena tu contenido en nuestros servidores (Cloudflare) para que funcione en todos tus dispositivos. Steer & Anchor almacena las entradas de diario en tu dispositivo o en iCloud. El contenido creado por el usuario en Contour, Closet y Mimo se procesa y almacena localmente en tu dispositivo — no subimos ese contenido a nuestros servidores. En Mimo, las señales de la cámara y el micrófono se analizan en tiempo real en el dispositivo y nunca se graban ni se suben. Aún pueden recopilarse datos técnicos limitados, como diagnósticos o datos de rendimiento de la aplicación, según se describe en la Política de Privacidad.

Si eliminas contenido o tu cuenta, lo removeremos de los sistemas activos en un plazo razonable. Cierta información limitada puede conservarse en respaldos, registros o cuando la ley lo requiera, como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Podemos revisar, eliminar o restringir contenido que razonablemente consideremos que viola estos Términos, la ley aplicable, o que pueda dañar a los usuarios, a los menores o a nuestros servicios.

6. Suscripciones y Pagos

Algunas funciones requieren una suscripción de pago.

La facturación se maneja completamente a través de la tienda de aplicaciones desde la que descargaste la aplicación (actualmente el Apple App Store; Google Play si lanzamos versiones para Android). No procesamos pagos directamente.
Las funciones del nivel gratuito están disponibles sin suscripción. Las funciones Pro requieren una suscripción activa.
Cancelación: Puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de suscripciones de tu tienda de aplicaciones. Tus funciones Pro permanecen activas hasta el final del período de facturación actual.
Reembolsos: Las solicitudes de reembolso las maneja la tienda de aplicaciones según sus políticas. No tenemos la capacidad de emitir reembolsos directamente.
Cambios de precio: Si cambiamos el precio de la suscripción, se te notificará a través de la tienda de aplicaciones antes de tu próxima renovación.

Las compras de suscripciones, renovaciones, cancelaciones, reembolsos, disputas de facturación, impuestos y métodos de pago son manejados por la tienda de aplicaciones correspondiente bajo sus términos y políticas. Cuando las reglas de la tienda entren en conflicto con estos Términos en materia de facturación o suscripciones, prevalecen los términos de la tienda.

7. Uso Aceptable

Confiamos en nuestros usuarios, pero necesitamos algunas reglas básicas:

No:

Subas contenido ilegal, abusivo o que viole los derechos de alguien
Intentes aplicar ingeniería inversa, descompilar o extraer código fuente de nuestras aplicaciones
Uses herramientas automatizadas para raspar, rastrear o extraer datos de nuestras aplicaciones o servicios
Interfieras con la operación de nuestras aplicaciones o servidores ni la interrumpas
Suplantes a otra persona ni tergiverses tu afiliación
Uses nuestras aplicaciones para cualquier propósito que pueda dañar a menores

Si encontramos una infracción, podemos suspender o cancelar tu cuenta.

8. Avisos sobre IA y Apoyo Terapéutico

Mimo es una herramienta de apoyo a la práctica de ejercicios que el menor ya realiza con su terapeuta del habla.

Mimo no es un dispositivo médico y no proporciona terapia, diagnóstico, evaluación ni tratamiento.
La detección en el dispositivo es aproximada. Está diseñada para hacer la práctica divertida — no para medir clínicamente el progreso de tu hijo/a. No la uses para tomar decisiones de cuidado.
El terapeuta de tu hijo/a sigue al mando. Sigue siempre las indicaciones de un/a patólogo/a del habla y lenguaje calificado/a u otro profesional.

Steer & Anchor incluye funciones de coaching y reflexión impulsadas por IA.

Las respuestas de la IA no son consejo profesional. No sustituyen la terapia, la atención médica, la consulta conductual ni ningún servicio profesional.
No garantizamos exactitud. La IA puede cometer errores, malinterpretar el contexto o dar sugerencias que no se ajusten a tu situación.
Usa siempre tu propio criterio — especialmente en decisiones sobre el cuidado, la educación o el bienestar de tu hijo/a.
No para uso en crisis o emergencias. Las funciones de IA no están destinadas al apoyo en crisis, diagnóstico, tratamiento ni toma de decisiones de emergencia. Si tú u otra persona pueden estar en peligro, contacta de inmediato a los servicios de emergencia locales o a un profesional calificado.

Si necesitas apoyo profesional, consulta a un/a terapeuta calificado/a, un/a analista de conducta (BCBA), un/a médico/a u otro/a especialista.

9. Propiedad Intelectual

Excepto por tu contenido, las aplicaciones — incluyendo su software, diseño, texto, gráficos, marcas registradas y otros materiales — son propiedad de LPF Family o de sus licenciantes y están protegidas por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Estos Términos te otorgan una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar las aplicaciones con fines personales y no comerciales de acuerdo con estos Términos. Esta licencia no incluye ningún derecho a modificar, distribuir, vender o crear obras derivadas de nuestras aplicaciones.

10. Disponibilidad y Cambios

Somos un equipo pequeño que construye estas aplicaciones con cuidado, pero no podemos prometer perfección:

Las aplicaciones pueden tener tiempo de inactividad por mantenimiento, actualizaciones o problemas inesperados.
Las funciones pueden cambiar. Podemos agregar, modificar o eliminar funciones a medida que nuestras aplicaciones evolucionan.
Funciones beta o experimentales pueden ofrecerse de vez en cuando. Estas pueden cambiarse o descontinuarse en cualquier momento y pueden ser menos confiables que las funciones de versión general.
Disponibilidad regional. Nuestras aplicaciones están actualmente disponibles en Israel, México, Estados Unidos y Canadá. Podemos expandirnos a otras regiones en el futuro.
Podemos descontinuar una aplicación si ya no podemos mantenerla. Si eso sucede, te daremos un aviso razonable y te ayudaremos a exportar tus datos cuando sea posible.

11. Anuncios de Terceros

Contour puede mostrar anuncios de terceros. Esos anuncios son servidos por proveedores externos y no controlamos su contenido. Revisa nuestra Política de Privacidad para conocer los detalles sobre las prácticas de datos relacionadas con anuncios, incluido el tratamiento dirigido a menores bajo COPPA.

12. Renuncias y Garantías

Nuestras aplicaciones se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”.

Hacemos todo lo posible para que todo funcione, pero no garantizamos que nuestras aplicaciones estén libres de errores, sin interrupciones o que satisfagan cada necesidad específica.
No ofrecemos garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

Nada en estos términos limita nuestras obligaciones bajo las leyes de privacidad infantil, incluida COPPA. Si eres consumidor, también puedes tener derechos obligatorios bajo las leyes de tu país o estado de residencia. Nada en estos Términos limita esos derechos cuando no pueden renunciarse.

13. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

La responsabilidad total de LPF Family por cualquier reclamo derivado de tu uso de nuestras aplicaciones se limita al monto que nos pagaste en los 12 meses anteriores al surgimiento del reclamo (o $50, lo que sea mayor).
No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos — incluidos la pérdida de datos, la pérdida de ganancias o la angustia emocional.

Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse según la ley aplicable, incluida, cuando corresponda, la responsabilidad por fraude, mala conducta intencional, negligencia grave, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o violaciones de derechos irrenunciables del consumidor o de privacidad.

14. Terminación

Puedes irte en cualquier momento:

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta contactando a [email protected]. Procesaremos la eliminación en un plazo razonable, sujeto a cualquier retención requerida para respaldos, facturación, prevención de fraude, cumplimiento legal o resolución de disputas, como se describe en nuestra Política de Privacidad.
Desinstala cualquier aplicación en cualquier momento. En las aplicaciones que almacenan datos localmente (Closet, Contour, Mimo, Steer & Anchor), desinstalar elimina tus datos locales.

Podemos terminar tu acceso si violas estos términos. Intentaremos avisarte primero, pero nos reservamos el derecho de actuar de inmediato ante violaciones graves.

15. Ley Aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, sin considerar los principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa se resolverá en los tribunales de Israel. Si eres consumidor, también puedes tener derechos obligatorios bajo las leyes de tu país o estado de residencia — nada en estos Términos limita esos derechos cuando no pueden renunciarse.

16. Cambios a Estos Términos

Si realizamos cambios sustanciales a estos términos:

Actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior.
Te notificaremos a través de la aplicación y/o en nuestro sitio web.
Los cambios sustanciales entran en vigor 30 días después del aviso. El uso continuado después de eso significa que aceptas los términos actualizados.
Nunca reduciremos silenciosamente tus derechos o protecciones.

17. General

Fuerza mayor. No somos responsables de retrasos o fallas causados por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidos cortes de internet, fallas de proveedores de nube, desastres naturales, guerra o acciones gubernamentales.
Controles de exportación. No puedes usar las aplicaciones si hacerlo violaría las leyes aplicables de control de exportaciones o sanciones.
Divisibilidad. Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable, el resto permanece en vigor.
Acuerdo completo. Estos Términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y LPF Family con respecto al uso de nuestras aplicaciones, reemplazando cualquier acuerdo anterior sobre el mismo tema.
Cesión. Podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Tú no puedes ceder tus derechos bajo estos Términos.
No renuncia. Que no hagamos cumplir alguna parte de estos Términos no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerlo más adelante.

18. Contáctanos

¿Tienes preguntas sobre estos términos?

LPF Family [email protected] https://lpf.family

Estos términos fueron escritos para ser leídos por personas reales — no solo por abogados. Si algo no está claro, envíanos un correo electrónico y te lo explicaremos en un lenguaje sencillo.