LPF Family
תנאי שימוש
עדכון אחרון: July 5, 2026 ספק: LPF Family (עוסק של לירון פיינגולד, ישראל) יצירת קשר: [email protected] אתר: https://lpf.family
תנאים אלה הם בינכם לבין לירון פיינגולד, הפועל תחת השם LPF Family, בישראל. הם חלים על כל האפליקציות שמפרסמת LPF Family: Bright, Steer & Anchor, Contour, Closet ו-Mimo. כתבנו אותם בשפה פשוטה — בלי משפטית מסובכת, בלי הפתעות.
תרגום זה נועד לנוחותכם. במקרה של סתירה בין התרגום לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית קובעת.
1. הסכמה לתנאים
בהורדה, התקנה או שימוש בכל אפליקציה של LPF Family, אתם מסכימים לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים, אנא אל תשתמשו באפליקציות שלנו.
תנאים אלה פועלים לצד מדיניות הפרטיות שלנו. יחד, הם מסבירים איך האפליקציות שלנו עובדות ומה אתם יכולים לצפות מאיתנו.
2. האפליקציות שלנו
LPF Family בונה כלים למשפחות שמגדלות ילדים עם אוטיזם. הנה מה שכל אפליקציה עושה:
- Bright — ניהול לוח זמנים משפחתי, משימות וכללים לשגרה יומית מובנית. הורים מנהלים את התוכן; ילדים צופים בו בממשק לקריאה בלבד.
- Steer & Anchor — יומן רפלקטיבי עם שתי פרסונות בינה מלאכותית לאימון הורים וצמיחה אישית. מיועד אך ורק למבוגרים.
- Contour — הפיכת כל תמונה לחידת חיבור נקודות. כל עיבוד התמונות מתבצע על המכשיר שלכם.
- Closet — מארגן ארון בגדים ויזואלי עם אינטראקציה קולית להתלבשות עצמאית. הכול נשאר על המכשיר שלכם.
- Mimo — תרגול משחקי של תרגילי פנים לילדים בטיפולי דיבור. המצלמה והמיקרופון מעובדים כולם על המכשיר שלכם — שום דבר לא מועלה, ואנחנו לעולם לא רואים את הפנים או שומעים את הקול של הילד שלכם.
3. מי יכול להשתמש באפליקציות שלנו
- עליכם להיות בני 18 ומעלה כדי ליצור חשבון או לנהל כל אפליקציה של LPF Family.
- ילדים לא יוצרים חשבונות. ב-Bright, ילדים יכולים לצפות בלוחות זמנים, משימות וכללים דרך ממשק לקריאה בלבד תחת השגחת הורים — אבל הם לא נרשמים, לא מתחברים ולא שולחים תוכן.
- Steer & Anchor מיועד למבוגרים בלבד. הוא לא מיועד לשימוש על ידי ילדים.
- Contour, Closet ו-Mimo ניתנים לשימוש ללא יצירת חשבון. אם ילד משתמש באפליקציות אלה, הורה או אפוטרופוס חוקי אחראי להשגיח על השימוש ולכל אישור שנדרש לפי החוק המקומי. Mimo מיועד לשימוש של ילד יחד עם הורה, אפוטרופוס או מטפל/ת.
אם אתם יוצרים או מנהלים תוכן הנוגע לילד, אתם מצהירים שאתם ההורה או האפוטרופוס החוקי של הילד, או שיש לכם סמכות אחרת לספק מידע זה ולהשתמש באפליקציה בדרך זו.
בשימוש באפליקציות שלנו, אתם מאשרים שאתם עומדים בדרישות אלה.
4. החשבון שלכם
חלק מהאפליקציות שלנו (כמו Bright) דורשות חשבון. כך זה עובד:
- האימות מתבצע באמצעות אימייל וסיסמה, Sign in with Apple או Sign in with Google, באמצעות Supabase.
- אתם אחראים לשמור על אבטחת החשבון שלכם. אל תשתפו את פרטי ההתחברות שלכם עם אף אחד מחוץ למשק הבית שלכם.
- משק בית אחד, חשבון אחד. Bright בנוי כך שהורה אחד מנהל את משק הבית. הגישה מוגבלת למשפחה שלכם.
אם אתם סבורים שהחשבון שלכם נפרץ, צרו איתנו קשר מיד בכתובת [email protected].
5. התוכן שלכם
אתם שומרים על הבעלות על התוכן שאתם יוצרים ומעלים לאפליקציות שלנו.
- תמונות, טקסט, רשומות יומן, פרופילי ילדים, פריטי לבוש — כל מה שאתם מוסיפים לאפליקציות שלנו שייך לכם.
- אנחנו צריכים רישיון מוגבל כדי שהאפליקציות יעבדו. בשליחת תוכן, אתם מעניקים לנו רישיון מוגבל, לא בלעדי, ללא תמלוגים, כלל-עולמי, לארח, לאחסן, לשכפל ולהציג את התוכן רק ככל שנדרש להפעיל, לאבטח ולספק לכם את יכולות האפליקציה.
- אנחנו לא מוכרים את התוכן שלכם ולא משתמשים בו לאימון מודלים כלליים של בינה מלאכותית. אנחנו משתמשים בו רק למטרות המוגבלות הנדרשות לאספקת השירותים ואבטחתם, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
- Bright שומר את התוכן שלכם על השרתים שלנו (Cloudflare) כדי שיעבוד בין מכשירים. Steer & Anchor שומר רשומות יומן על המכשיר שלכם או ב-iCloud. תוכן שנוצר על ידי משתמשים ב-Contour, Closet ו-Mimo מעובד ונשמר מקומית על המכשיר שלכם — אנחנו לא מעלים תוכן זה לשרתים שלנו. ב-Mimo, זרמי המצלמה והמיקרופון מנותחים בזמן אמת על המכשיר ולעולם לא מוקלטים או מועלים. מידע טכני מוגבל כמו אבחון או נתוני ביצועי אפליקציה עדיין עשוי להיאסף כמתואר במדיניות הפרטיות.
אם תמחקו תוכן או את החשבון שלכם, נסיר אותו מהמערכות הפעילות תוך זמן סביר. מידע מוגבל עשוי להישמר בגיבויים, ביומנים או כאשר נדרש על פי חוק, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
אנחנו עשויים לבדוק, להסיר או להגביל תוכן שאנחנו סבורים באופן סביר שמפר תנאים אלה, את החוק החל, או עלול לפגוע במשתמשים, בילדים או בשירותים שלנו.
6. מנויים ותשלומים
חלק מהיכולות דורשות מנוי בתשלום.
- החיוב מתבצע כולו דרך חנות האפליקציות שממנה הורדתם את האפליקציה (כרגע Apple App Store; Google Play אם נשחרר גרסאות אנדרואיד). אנחנו לא מעבדים תשלומים ישירות.
- יכולות החינמיות זמינות ללא מנוי. יכולות פרו דורשות מנוי פעיל.
- ביטול: אתם יכולים לבטל בכל עת דרך הגדרות המנויים בחנות האפליקציות שלכם. יכולות הפרו נשארות פעילות עד סוף תקופת החיוב הנוכחית.
- החזרים: בקשות החזר מטופלות על ידי חנות האפליקציות לפי המדיניות שלה. אין לנו יכולת להנפיק החזרים ישירות.
- שינויי מחיר: אם נשנה את תמחור המנוי, תקבלו הודעה דרך חנות האפליקציות לפני החידוש הבא שלכם.
רכישות מנוי, חידושים, ביטולים, החזרים, מחלוקות חיוב, מיסים ואמצעי תשלום מטופלים על ידי חנות האפליקציות הרלוונטית לפי תנאי החנות ומדיניותה. כאשר כללי החנות סותרים תנאים אלה בענייני חיוב או מנויים, תנאי החנות גוברים.
7. שימוש מקובל
אנחנו סומכים על המשתמשים שלנו, אבל צריכים כמה כללי יסוד:
אל:
- תעלו תוכן לא חוקי, פוגעני או כזה שמפר זכויות של מישהו
- תנסו לבצע הנדסה לאחור, הידור לאחור או חילוץ קוד מקור מהאפליקציות שלנו
- תשתמשו בכלים אוטומטיים לגרוד, סריקה או חילוץ מידע מהאפליקציות או השירותים שלנו
- תפריעו או תשבשו את פעולת האפליקציות או השרתים שלנו
- תתחזו לאדם אחר או תציגו מצג שווא של השתייכותכם
- תשתמשו באפליקציות שלנו לכל מטרה שעלולה לפגוע בילדים
אם נמצא הפרה, אנחנו עשויים להשעות או לסגור את החשבון שלכם.
8. הסתייגויות לגבי בינה מלאכותית ותמיכה בטיפול
Mimo הוא כלי תומך-תרגול לתרגילים שהילד כבר עושה עם קלינאי/ת התקשורת שלו.
- Mimo אינו מכשיר רפואי ואינו מספק טיפול, אבחון, הערכה או ריפוי.
- הזיהוי על המכשיר הוא מקורב. הוא נועד להפוך את התרגול לכיף — לא למדוד קלינית את ההתקדמות של הילד שלכם. אל תשתמשו בו לקבלת החלטות טיפוליות.
- המטפל/ת של הילד שלכם נשארים אחראים. תמיד פעלו לפי ההנחיות של קלינאי/ת תקשורת מוסמכ/ת או איש מקצוע אחר.
Steer & Anchor כולל יכולות אימון ורפלקציה מבוססות בינה מלאכותית.
- תשובות הבינה המלאכותית אינן ייעוץ מקצועי. הן אינן תחליף לטיפול, טיפול רפואי, ייעוץ התנהגותי או כל שירות מקצועי.
- אנחנו לא מבטיחים דיוק. בינה מלאכותית יכולה לטעות, לא להבין הקשר או לתת הצעות שלא מתאימות למצבכם.
- תמיד הפעילו שיקול דעת עצמאי — במיוחד בהחלטות הנוגעות לטיפול, חינוך או רווחת הילד שלכם.
- לא לשימוש במשבר או חירום. יכולות הבינה המלאכותית אינן מיועדות לתמיכה במשבר, אבחון, טיפול או קבלת החלטות חירום. אם אתם או מישהו אחר עלולים להיות בסכנה, פנו מיד לשירותי החירום המקומיים או לאיש מקצוע מוסמך.
אם אתם זקוקים לתמיכה מקצועית, אנא התייעצו עם מטפל/ת מוסמכ/ת, אנליסט התנהגות (BCBA), רופא/ה או מומחה/ית אחר/ת.
9. קניין רוחני
מלבד התוכן שלכם, האפליקציות — כולל התוכנה, העיצוב, הטקסט, הגרפיקה, סימני המסחר וחומרים אחרים — הן בבעלות LPF Family או מעניקי הרישיונות שלה, ומוגנות על ידי דיני קניין רוחני חלים.
תנאים אלה מעניקים לכם רישיון מוגבל, לא בלעדי, לא ניתן להעברה וניתן לביטול לשימוש באפליקציות לשימוש אישי, לא מסחרי, בהתאם לתנאים אלה. רישיון זה אינו כולל זכות לשנות, להפיץ, למכור או ליצור יצירות נגזרות מהאפליקציות שלנו.
10. זמינות ושינויים
אנחנו צוות קטן שבונה את האפליקציות האלה באכפתיות, אבל אנחנו לא יכולים להבטיח שלמות:
- לאפליקציות עשויות להיות השבתות לצורך תחזוקה, עדכונים או תקלות בלתי צפויות.
- יכולות עשויות להשתנות. אנחנו עשויים להוסיף, לשנות או להסיר יכולות ככל שהאפליקציות שלנו מתפתחות.
- יכולות בטא או ניסיוניות עשויות להיות מוצעות מעת לעת. הן עשויות להשתנות או להיפסק בכל עת ועשויות להיות פחות אמינות מיכולות בגרסה כללית.
- זמינות אזורית. האפליקציות שלנו זמינות כרגע בישראל, מקסיקו, ארצות הברית וקנדה. אנחנו עשויים להתרחב לאזורים נוספים בעתיד.
- אנחנו עשויים להפסיק אפליקציה אם לא נוכל עוד לתחזק אותה. אם זה יקרה, ניתן לכם הודעה סבירה מראש ונעזור לכם לייצא את המידע שלכם כשאפשר.
11. פרסומות צד שלישי
Contour עשוי להציג פרסומות של צד שלישי. פרסומות אלה מוגשות על ידי ספקי צד שלישי, ואיננו שולטים בתוכנן. אנא עיינו במדיניות הפרטיות שלנו לפרטים על נוהלי מידע הקשורים לפרסומות, כולל התייחסות מכוונת-ילדים לפי COPPA.
12. הסתייגויות ואחריות
האפליקציות שלנו מסופקות “כמות שהן” (as is) ו**“כפי זמינותן” (as available)**.
- אנחנו עושים כמיטב יכולתנו שהכול יעבוד, אבל אנחנו לא מבטיחים שהאפליקציות שלנו יהיו נטולות שגיאות, ללא הפרעות או שיענו על כל צורך ספציפי.
- איננו נותנים אחריות כלשהי, מפורשת או משתמעת, כולל אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת או אי-הפרה.
שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל את מחויבויותינו לפי דיני פרטיות ילדים, כולל COPPA. אם אתם צרכנים, ייתכן שיש לכם גם זכויות קוגנטיות לפי דיני מדינת מגוריכם. שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות אלה מקום שלא ניתן לוותר עליהן.
13. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת על פי חוק:
- האחריות הכוללת של LPF Family לכל תביעה הנובעת משימושכם באפליקציות שלנו מוגבלת לסכום ששילמתם לנו ב12 החודשים שלפני היווצרות התביעה (או 50$, הגבוה מביניהם).
- איננו אחראים לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים — כולל אובדן מידע, אובדן רווחים או עוגמת נפש.
שום דבר בתנאים אלה אינו שולל או מגביל אחריות שלא ניתן לשלול לפי הדין החל, כולל, ככל שרלוונטי, אחריות למרמה, התנהגות מכוונת, רשלנות חמורה, מוות או נזק גוף שנגרמו ברשלנות, או הפרות של זכויות צרכן או פרטיות שלא ניתן לוותר עליהן.
14. סיום
אתם יכולים לעזוב בכל עת:
- אתם יכולים לבקש מחיקת חשבון בפנייה ל-[email protected]. נעבד את המחיקה תוך זמן סביר, בכפוף לשמירה שנדרשת לגיבויים, חיוב, מניעת הונאה, עמידה בדרישות חוק או יישוב מחלוקות, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
- הסירו כל אפליקציה בכל עת. באפליקציות ששומרות מידע מקומית (Closet, Contour, Mimo, Steer & Anchor), הסרת ההתקנה מוחקת את המידע המקומי שלכם.
אנחנו יכולים לסיים את הגישה שלכם אם תפרו תנאים אלה. ננסה לתת לכם הודעה מראש, אבל אנחנו שומרים על הזכות לפעול מיידית בהפרות חמורות.
15. הדין החל
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל, ללא התחשבות בכללי ברירת דין.
מחלוקות יתבררו בבתי המשפט בישראל. אם אתם צרכנים, ייתכן שיש לכם גם זכויות קוגנטיות לפי דיני מדינת מגוריכם — שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות אלה מקום שלא ניתן לוותר עליהן.
16. שינויים בתנאים אלה
אם נבצע שינויים מהותיים בתנאים אלה:
- נעדכן את תאריך “עדכון אחרון” למעלה.
- נודיע לכם דרך האפליקציה ו/או באתר שלנו.
- שינויים מהותיים נכנסים לתוקף 30 יום לאחר ההודעה. המשך שימוש לאחר מכן משמעו שאתם מקבלים את התנאים המעודכנים.
- לעולם לא נצמצם בשקט את הזכויות או ההגנות שלכם.
17. כללי
- כוח עליון. איננו אחראים לעיכובים או כשלים שנגרמו מאירועים מחוץ לשליטתנו הסבירה, כולל הפסקות אינטרנט, כשלי ספקי ענן, אסונות טבע, מלחמה או פעולות ממשלתיות.
- פיקוח על ייצוא. אסור לכם להשתמש באפליקציות אם השימוש יפר דיני פיקוח על ייצוא או סנקציות חלים.
- עצמאות סעיפים. אם חלק כלשהו מתנאים אלה יימצא בלתי אכיף, השאר יישאר בתוקף.
- ההסכם המלא. תנאים אלה ומדיניות הפרטיות שלנו מהווים את מלוא ההסכם בינכם לבין LPF Family לגבי השימוש באפליקציות שלנו, ומחליפים כל הסכם קודם באותו נושא.
- המחאה. אנחנו עשויים להמחות תנאים אלה במסגרת מיזוג, רכישה או מכירת נכסים. אתם אינכם רשאים להמחות את זכויותיכם לפי תנאים אלה.
- אי-ויתור. אי-אכיפה מצדנו של חלק כלשהו מתנאים אלה אינה ויתור על זכותנו לאכוף אותו בהמשך.
18. צרו איתנו קשר
שאלות לגבי תנאים אלה?
LPF Family [email protected] https://lpf.family
תנאים אלה נכתבו כדי שאנשים אמיתיים יקראו אותם — לא רק עורכי דין. אם משהו לא ברור, שלחו לנו אימייל ונסביר בשפה פשוטה.